entwischen

v/i umg. slip (oder get) away (+ Dat from), escape (from oder s.th.), do a runner umg.; jemandem entwischen auch give s.o. the slip

* * *

ent|wị|schen [ɛnt'vɪʃn] ptp entwi\#scht

vi aux sein (inf)

to escape, to get away (+dat, aus from)

* * *

1) (to escape: The thieves got away in a stolen car.) get away

2) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) elude

3) (to move away noiselessly or hurriedly: We'll slip off when no-one's looking.) slip off

* * *

ent·wi·schen *

vi Hilfsverb: sein

▪ [jdm/aus etw dat] \entwischen to escape [from sb/sth]

* * *

intransitives Verb; mit sein (ugs.) get away

jemandem entwischen — give somebody the slip (coll.)

* * *

entwischen v/i umg slip (oder get) away (+dat from), escape (from oder sth), do a runner umg;

jemandem entwischen auch give sb the slip

* * *

intransitives Verb; mit sein (ugs.) get away

jemandem entwischen — give somebody the slip (coll.)

* * *

v.

to escape (from) v.

to slip away v.